-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „auflösen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . auflösen VERB trans
1. auflösen:
2. auflösen (Rätsel):
II . auflösen VERB rfl
1. auflösen:
-
sich auflösen
2. auflösen:
-
sich auflösen fig
3. auflösen:
-
sich auflösen (sich zerstreuen)
Wendungen:
Beispielsätze für auflösen
- sich auflösen
- sich in Wohlgefallen auflösen ugs
- einen Kontrakt (ab)schließen, unterschreiben, unterzeichnen, auflösen, brechen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Als die Generalstände einberufen wurden, soll sie mit ihren Männern das Parlament bewachen, doch bald werden die Generalstände wieder aufgelöst.de.wikipedia.org
- Diese sollten, neben dem Beifügen von Verlusten, den gegnerischen Schildwall und die Formation auflösen.de.wikipedia.org
- Um einen Prozess zeitlich aufzulösen braucht man Ereignisse, die kürzer als das zu messende Ereignis sind.de.wikipedia.org
- Die Gesellschaft wurde 1996 gegründet und später, nach dem Scheitern mehrerer Gemeinschaftsprojekte, aufgelöst.de.wikipedia.org
- Nach der Einstellung des Spielbetriebes in der Saison 1944/45 wurde der Verein im Jahr 1945 aufgelöst.de.wikipedia.org
- Aufgrund der Niedrigzinspolitik hat sich der mitgliederstarke Klub 2019 aufgelöst.de.wikipedia.org
- Mit zunehmender Motorisierung der Truppe wurde die Mehrzahl der Radfahreinheiten aufgelöst und umgegliedert.de.wikipedia.org
- Die Gutsbezirke wurden in den 1920er Jahren aufgelöst.de.wikipedia.org
- In bestimmten Krisensituationen kann der Nationalrat vom Präsidenten aufgelöst werden.de.wikipedia.org
- Daher wurden während der Gleichschaltung auch Firmen-, Werksport- und Behördensportvereine aufgelöst.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch