Übersetzungen für „dritte“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

dritte ADJ

1. dritte:

dritte

terzo

2. dritte (im Datum):

dritte

tre

am dritten März

il tre marzo

Wendungen:

das Dritte Reich

il Terzo Reich

die Dritte Welt

il terzo mondo

Dritte <-n, -n> SUBST m/f

Dritte

terzo m , -a f

er wurde Dritter

arrivò terzo

jeder Dritte

uno su tre

Verkauf an Dritte ist nicht erlaubt

non è consentita la vendita a terzi

der Dritte im Bunde

il terzo partecipante

der lachende Dritte sein

essere il terzo che gode (fra due litiganti)

Dritte-Welt-Laden <-s, -läden> SUBST m

Dritte-Welt-Laden

negozio m di articoli del terzo mondo

Beispielsätze für dritte

jeder Dritte

uno su tre

dritte Wurzel MATH

radice cubica

der Dritte im Bunde

il terzo partecipante

der lachende Dritte sein

essere il terzo che gode (fra due litiganti)

die dritte Runde erreichen

raggiungere il terzo girone

jeder dritte Reisende

un viaggiatore su tre

das Dritte Reich

il Terzo Reich

die Dritte Welt

il terzo mondo

der lachende Dritte

(tra i due litiganti) il terzo gode, quello che se la gode

in die dritte Etage hinaufziehen

trasferirsi al terzo piano

Verkauf an Dritte ist nicht erlaubt

non è consentita la vendita a terzi

jedes dritte Los ist ein Gewinn

si vince una volta su tre

eine Zahl in die zweite/dritte Potenz erheben MATH

elevare un numero alla seconda/terza (potenza)

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte

tra due litiganti il terzo gode

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im ersten und dritten Finalspiel kam er dabei jeweils als Einwechselspieler zum Zug.

de.wikipedia.org

Danach kam es zur Begegnung Dritter gegen Vierter.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1980 stieg die Trampolin-Mannschaft in die Bundesliga auf und wurde dort 2015 und 2016 jeweils Dritter.

de.wikipedia.org

Das dritte und entscheidende Spiel wurde erst in der letzten Sekunde entschieden.

de.wikipedia.org

Auf dem 10-m-Sprungturm wurde er bei den britischen Meisterschaften der Erwachsenen 2006 Dritter und im darauffolgenden Jahr Zweiter.

de.wikipedia.org

Einen großen Umbau vollzog man 1874 am Schulhaus mit dem Ausbau des dritten Stockwerks.

de.wikipedia.org

Das dritte Feld zeigt ihn mit Untergebenen, die Rinder bringen.

de.wikipedia.org

1922 folgte die Einrichtung einer dritten Klasse und einer zweiten Lehrerstelle.

de.wikipedia.org

2004 gewann der rumänische Achter zum dritten Mal in Folge olympisches Gold.

de.wikipedia.org

Sie stammt aus der dritten Generation der berühmten Orgelbauerfamilie.

de.wikipedia.org