-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „erfassen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
erfassen VERB trans
erfassen (mit sich reißen):
erfassen (begreifen, berücksichtigen):
erfassen (registrieren):
-
Daten statistisch erfassen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Bevölkerungszahl liegt de facto um bis zu 20.000 Einwohner höher als amtlich erfasst.de.wikipedia.org
- Das Ziel der Risikoidentifikation ist es, die Risikoquellen des gesamten Unternehmens sowie aller Funktionsbereiche möglichst vollständig und kontinuierlich zu erfassen.de.wikipedia.org
- Zusätzlich können auch die Vitalparameter des Trägers der Kleidung erfasst werden.de.wikipedia.org
- Das Objekt kann zwar optisch von Menschen noch erfasst, aber aufgrund seiner immateriellen Beschaffenheit analytisch nicht schlüssig bestimmt werden.de.wikipedia.org
- Die vereinheitlichten Piktogramme erleichterten das internationale Erfassen und Verstehen von Straßenschildern.de.wikipedia.org
- Erfasst werden nur etwa 40 Mustermerkmale, weshalb die Iriserkennung und die Gesichtserkennung heute immer öfter verwendet werden.de.wikipedia.org
- Die Ergebnisse der Bodenschätzung werden in Schätzungs(ur)karten erfasst.de.wikipedia.org
- 14,4 % der Haushalte wurden von alleinstehenden Frauen geführt, 29,2 % wurde als Nicht-Familienhaushalte erfasst.de.wikipedia.org
- Seine Männer griffen in exerziermäßiger Formation an und wurden sofort vom Feuer der Musketen der Milizionäre erfasst ohne sich aber aufhalten zu lassen.de.wikipedia.org
- Bereits nach 2 Monaten waren über 300.000 Ergebnisse erfasst.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch