Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „erstehen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . erstehen <irr> VERB intr +sein

erstehen
zu neuem Leben erstehen

II . erstehen <irr> VERB trans

erstehen

Beispielsätze für erstehen

zu neuem Leben erstehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Später erstand daraus ein Einzelfilm, der dann auch auf DVD veröffentlicht wurde.
de.wikipedia.org
Die Zirkularbauten erstanden in schlichten modernen Formen wieder und behielten nur den Grundriss der Erbauungszeit bei.
de.wikipedia.org
Nun waren es schon 800 Einwohner und 80 Wohnhäuser, nach dem Wiederaufbau erstanden 128 Wohnhäuser.
de.wikipedia.org
1928 erstand man stattdessen ein Haus an der Milchinsel, das 1937 unter Verlust wieder verkauft wurde.
de.wikipedia.org
Eines seiner Schreibanliegen ist, „das Bild“ seiner „geliebten Heldin erstehen zu lassen“.
de.wikipedia.org
Man erschießt sich reihenweise und ersteht spätestens in der nächsten Szene – einfach so – wieder auf.
de.wikipedia.org
1946 erstand er einen Reifenladen in seiner Heimatstadt und wandelte das Geschäft in eine Werkstatt mit Autogeschäft um.
de.wikipedia.org
Der mythische Vogel verbrennt sich am Ende seines Lebenszyklus, um aus seiner Asche wieder neu zu erstehen.
de.wikipedia.org
Ihr Enkel schenkte ihr 2002 ein gehäkeltes Schwein, das er auf einem Basar erstanden hatte.
de.wikipedia.org
Beides hätte sie auf dem Markt neu erstanden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"erstehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski