Deutsch » Italienisch

I . frisch ADJ

2. frisch (nicht alt):

frisch
recente
ein frischer Fleck
una macchia recente

4. frisch:

sich frisch machen
darsi una rinfrescata

Wendungen:

etwas frisch halten (kühl)
tenere qc al fresco

II . frisch ADV

frisch-fröhlich ADJ

I . frischen VERB trans METALL

Verbtabelle anzeigen

II . frischen VERB intr +haben JAGD

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für frisch

etwas frisch halten (kühl)
tenere qc al fresco
ein Bett (frisch) überziehen
cambiare le lenzuola
ein frisch bepflanzter Blumentopf
un vaso di fiori piantati di fresco
etwas frisch im Kopf haben
ricordare chiaramente qc
eine frisch gebügelte Bluse
una camicetta stirata di fresco
das Bett frisch beziehen
cambiare le lenzuola
frisch und munter sein ugs
essere vivo e vegeto
das Bett (frisch) beziehen
cambiare le lenzuola
ein frisch -r
un paziente appena operato
sich frisch machen
darsi una rinfrescata
Vorsicht, frisch gestrichen!
attenzione, vernice fresca!
frei (od frisch) von der Leber weg reden ugs
parlare francamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Pilz mag frische, schwach bis stark mit Basen versorgte, lehmig-tonige Böden, die meist relativ nährstoffarm sind.
de.wikipedia.org
Frische Stängel sind fein behaart, später werden sie kahl.
de.wikipedia.org
Der Täubling mag frische bis feuchte, schwach saure bis alkalische Böden.
de.wikipedia.org
Der Oberst hält Schritt mit dem Delinquenten, fordert mittendrin frische Spießruten und ohrfeigt einen Rekruten, der zu lasch zuschlägt.
de.wikipedia.org
Pfirsichköpfchen fressen Samen, Früchte, Knospen, Beeren, frische Triebe sowie Grünpflanzen.
de.wikipedia.org
Im frischen Kraut sind 1,72 % Gesamtalkaloide mit 62 % Heliosupin enthalten.
de.wikipedia.org
In frischem Zustand sind sie weiß oder rot, sie bleiben lange frisch und werden dann trocken graubraun.
de.wikipedia.org
Auch die Wassergrube mit dem frisch angelieferten Süßwasser war wegen hereingefallenem Schutt unbrauchbar.
de.wikipedia.org
Statt frischen Ingwers kann auch gemahlenes Ingwergewürz verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die frischen Vesikel, die im Mund aufplatzen, erinnern vom Effekt her an Kaviar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"frisch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"frisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste