Übersetzungen für „gemittelt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

gemittelt ADJ

gemittelt

medio

gemittelte Werte

valori medi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst wird dann ein geometrisches Mittel der 5 Einzelwerte je Geschlecht gebildet, im Anschluss werden die beiden Endwerte harmonisch gemittelt.

de.wikipedia.org

Die Matrix des Gleichungssystems besteht aus Produkten aus je zwei Ansatzfunktionen, gemittelt über alle Messungen.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung des gemittelten Potenzials wird jedoch die Elektronenkorrelation, also die genaue Wechselwirkung der Elektronen untereinander, vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Als weiteren Nachteil kann man ansehen, dass mit Mikrowellen-Messverfahren nur ein über das Untersuchungsmaterial gemittelter Feuchtegehalt bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Dieses bedeutet, dass über 16 Stunden gemittelt wird, auch wenn die zu beurteilende Anlage weniger als 16 Stunden Lärm erzeugt.

de.wikipedia.org

Als äquivalenter Dauerschallpegel wird der über die Messzeit gemittelte Schalldruckpegel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies entspricht einem gemittelten Ertrag von 56 hl/ha.

de.wikipedia.org

Der langjährig gemittelte Jahresgang des Luftdrucks zeigt eine geringe, aber auch vergleichsweise komplexe Schwankung zwischen den einzelnen Monaten.

de.wikipedia.org

Die zwei Plattensets wurden jeweils in entgegengesetzter Richtung am Stereokomparator ausgewertet und die Bildkoordinaten x und y gemittelt.

de.wikipedia.org

Die gemittelte Niederschlagsmenge liegt zwischen 800 und 850 Millimetern.

de.wikipedia.org