Übersetzungen für „hochgestellt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

hochgestellt ADJ

1. hochgestellt (Zahl):

hochgestellt

in apice

2. hochgestellt fig :

hochgestellt

illustre

hochstellen VERB trans

1. hochstellen:

hochstellen

mettere, collocare in alto

2. hochstellen (senkrecht stellen):

hochstellen

rialzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gab auch Gebäude an der Westseite der Kurtine, vermutlich Schlafgemächer für hochgestellte Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Zweimal wurde er verhaftet, kam aber nach der Intervention hochgestellter Anhänger stets wieder frei.

de.wikipedia.org

Kränze hochgestellter öffentlicher Ämter, Vereine und ehemaliger Kameraden schmückten das Ehrenmal.

de.wikipedia.org

Die Bünde sind auf allen chinesischen Lauten hochgestellt, sodass die Finger den tatsächlichen Körper nie berühren; ein deutlicher Unterschied zu westlichen Saiteninstrumenten.

de.wikipedia.org

Hochgestellte Privatpersonen, meist aber Beamte oder Körperschaften, konnten an den Kaiser bei juristischen Problemen Anfragen stellen.

de.wikipedia.org

Während der Anteil der Kaufleute und Gewerbetreibenden zurückging, stieg die Zahl hochgestellter Staatsbeamter und Militärs, damit einhergehend auch das Durchschnittsalter.

de.wikipedia.org

Bei der Arbeit am Rechner erlauben moderne Textverarbeitungen die Eingabe der 3 als hochgestellte Zahl ³.

de.wikipedia.org

Zur vereinfachten Darstellung von Versmaßen hat sich eine Formelnotation eingebürgert, die aus einer Abkürzung des jeweiligen Versfußes in Kombination mit deren (hochgestellter) Anzahl besteht.

de.wikipedia.org

Im Gebäude befand sich ein reich geschmücktes Fürstenzimmer, für die Ankunft von hochgestellten Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Eine 11 hochgestellt bringt ca. 1/4ton nach oben, eine tiefgestellte 11 ca. 1/4ton nach unten.

de.wikipedia.org