Übersetzungen für „irgendwas“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

irgendwas INDEF PRON ugs

irgendwas

qualcosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Könnte irgendwas dem Prinzip des zureichenden Grundes krasser widersprechen als ein Gedicht, das sich selbst dichtet und eine Uhr, die sich selbst hervorzaubert?

de.wikipedia.org

Jedoch bemerkt er, dass irgendwas nicht stimmt und klettert auf die Balken der Scheune und bemerkt so, dass die Schmuggler anwesend sind.

de.wikipedia.org

Noch heute mutmaßt eine seiner Töchter, dass ihr Vater irgendwas Bedeutsames wusste.

de.wikipedia.org

Dabei kursieren wilde Gerüchte: Mit dem Brandner stimmt irgendwas nicht.

de.wikipedia.org

Rückblickend meinte er: „Im ersten Jahr meiner Präsidentschaft – wir sind im Jahr 1979 – sagte ich dann zu mir: ‚Du kannst nicht Präsident von irgendwas sein, was ’ne halbe Sache ist.

de.wikipedia.org

Laut dem Rapper seien die Vorwürfe haltlos und es werde in der Dokumentation auch nichts bewiesen, sondern „lediglich durch die Blume irgendwas erzählt“.

de.wikipedia.org

Aber er kann nicht zurück, bevor sie sich irgendwas gewünscht hat.

de.wikipedia.org

Plötzlich springt er mitten in einer Nummer auf, seine Hände verschränkt, und läuft rund um den Klavierstuhl; dann, ganz unerwartet, brummt er irgendwas in einer tiefen Bass-Stimme.

de.wikipedia.org

Da musste doch irgendwas,drin‘ sein.

de.wikipedia.org

Seinen Bildergeschichten maß er selbst wenig Wert bei und bezeichnete sie als „Schosen“ (= Sache, Ding, = etwas, irgendwas).

de.wikipedia.org