Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „keimte“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

keimen VERB intr +haben

Beispielsätze für keimte

der Zweifel keimte in ihm auf fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Samen keimen nur im Einflussbereich des Wirtes und die Pflanze zeigt Saisondimorphismus.
de.wikipedia.org
Dann werden die Samen entlassen und keimen ohne Ruhezeit in dieser feuchten Periode meist in der Nähe der Elternpflanze.
de.wikipedia.org
Einige Untersuchungen legen jedoch einen Zusammenhang mit antibiotikaresistenten Keimen nahe.
de.wikipedia.org
Ebenso notwendig ist ein dichter Abschluss des Gingivalsaums, der die Durchtrittsstelle des Zahnes aus dem Kieferknochen gegenüber eindringenden Keimen aus der Mundhöhle abdichten muss.
de.wikipedia.org
Das in die Löcher einfallende Licht bereitet den Boden für die Naturverjüngung vor (durch Erwärmung wird der Humusabbau beschleunigt) und ermöglicht ersten Sämlingen das Keimen.
de.wikipedia.org
Es keimt der Verdacht auf, dass ein weiteres Familienmitglied, zum Unwissen der anderen, ein Komplize gewesen sein könnte.
de.wikipedia.org
2007 keimte wieder Hoffnung, um einen Meisterschaftssieg auf.
de.wikipedia.org
Die Sporen keimen zu einem sehr kleinen, thallosen Protonema.
de.wikipedia.org
Der Samen keimt bei guten Bedingungen innerhalb von 24 Stunden.
de.wikipedia.org
Die antinutritiven Inhaltsstoffe sind der Grund, warum Leguminosen in der Regel durch Kochen und/oder Keimen verarbeitet werden müssen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski