Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „liederlich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

liederlich ADJ

1. liederlich:

liederlich
liederlich (nachlässig)

2. liederlich (ausschweifend):

liederlich pej

Beispielsätze für liederlich

Hans Liederlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1612 beschliesst der Rat die Aufstellung einer steinernen Schandbank für «unnütze und liederliche Leut» an der unteren Kirchenstiege.
de.wikipedia.org
Die wahre Schuldige, Mela, packt hingegen mitnichten die Reue, ganz im Gegenteil, setzt sie ihr Leben mit der ihr eigenen liederlichen Einstellung fort.
de.wikipedia.org
Sein liederliches Leben und seine Trunksucht schreckten indes die heiratsfähigen Mädchen ab, sodass er unbetrauert von Weib und Kindern sein Leben beschließen musste.
de.wikipedia.org
Der König brachte seine Abscheu dem Tabak und seine Verachtung den „ausschweifenden und liederlichen“ Rauchern gegenüber zum Ausdruck und bezweifelte dessen medizinische Wirkung.
de.wikipedia.org
Weil die Mützen in jener Zeit zumeist wenig gepflegt wurden und schon bald schmutzig aussahen, wurden sie als crapuleuse (deutsch „liederlich“) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Doch wenn sie zu Hause ist, lässt sie sich gehen, faulenzt, ist grob und trägt eine dicke Brille und liederliche Klamotten.
de.wikipedia.org
Als „liederliche Weibspersonen“ galten Frauen, „welche mit ihrem Körper ein Gewerbe betreiben“ wollen.
de.wikipedia.org
Heckenwirte galten in früheren Zeiten als liederlich, man sagte ihnen auch Kupplergeschäfte nach.
de.wikipedia.org
Der Strohkranz wird an manchen Orten liederlichen Weibesbildern bey ihrer Verzweiflung zum Zeichen der Schande aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Im Volk galt das Volksfest auch als „liederliche Woche“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"liederlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski