Übersetzungen für „oberflächlich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . oberflächlich ADJ

oberflächlich

superficiale

II . oberflächlich ADV

etwas oberflächlich behandeln

trattare qc in modo superficiale

jemanden nur oberflächlich kennen

conoscere qn solo superficialmente

Beispielsätze für oberflächlich

etwas oberflächlich behandeln

trattare qc in modo superficiale

jemanden nur oberflächlich kennen

conoscere qn solo superficialmente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das psychische Individuum ist ein Es, dem ein Ich oberflächlich aufsitzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wirkte er in den 1950er und 1960er Jahren auch in einigen eher oberflächlichen österreichischen Musikfilmen, Heimatfilmen und Komödien mit.

de.wikipedia.org

Die etwas oberflächliche Erzählweise würde das Wesen der Hauptfigur spiegeln.

de.wikipedia.org

Oft ist zumindest in den Anfangsstadien die äußere Fassade der Person dabei gut erhalten, sodass die Gedächtnisstörungen im oberflächlichen Kontakt sehr gut überspielt werden können.

de.wikipedia.org

Oberflächlich sind heute keine Überreste des Klosters mehr sichtbar.

de.wikipedia.org

Vertreter der Indigenen kritisieren den Report als zu oberflächlich, nicht an die Wurzeln gehend.

de.wikipedia.org

Am Siedepunkt ist jedoch eine langsame oberflächliche Korrosion zu beobachten.

de.wikipedia.org

Das Wehrenbachtobel ist daher trotz seiner reizvollen Erscheinung und oberflächlich wirkenden Wildnis auch eine vom Menschen geprägte Kulturlandschaft.

de.wikipedia.org

Nach der oberflächlichen Abtragung der Trümmer wurde der Wall von Bauern landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Einige Tester werteten zudem die Charaktere als zu oberflächlich.

de.wikipedia.org