Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „spreizen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

spreizen VERB trans

1. spreizen:

spreizen
die Arme spreizen

2. spreizen (Beine):

spreizen

3. spreizen (Flügel):

spreizen

Spreize <Spreize, -n> SUBST f

1. Spreize BAU :

2. Spreize (beim Turnen):

Beispielsätze für spreizen

die Arme spreizen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die abgeflachte, spindelige Frucht steht paarweise gespreizt und wird 6 bis 11 cm lang und 1,2 bis 1,7 cm breit.
de.wikipedia.org
Die Vorderbeine werden weit gespreizt und können dicke Stämme so geradezu umarmen.
de.wikipedia.org
Beim Singen werden oft die Schwanzfedern gespreizt, die Flügel leicht ausgebreitet und die Kehlfärbung präsentiert.
de.wikipedia.org
Dabei lässt er sich auf die Knie fallen und spreizt die Unterschenkel mit den Beinschonern so weit wie möglich vom Körper ab.
de.wikipedia.org
Die ebene Nordwand spreizt sich bei ihrem Anschluss an die Ostwand des Querhauses deutlich auf.
de.wikipedia.org
Dazu spreizt der Bowler entlang der Naht des Balles seine Zeige- und Mittelfinger seiner Wurfhand und der Ringfinger dient als weiter Kontaktfläche in der Hand.
de.wikipedia.org
Bei starken Minusgraden spreizen sich die Blätter umgekehrt.
de.wikipedia.org
Die Stängel werden 5 bis 40 cm hoch und sind wie auch die unteren Zweige aufrecht oder spreizen sich entlang des Bodens und sind aufsteigend.
de.wikipedia.org
Bei einer anderen Methode wurde mit dem Hammer ein Stück Holz in ein Bohrloch eingeschlagen und mit der eingedrehten Schraube gespreizt und somit zusätzlich verpresst.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck setzen sich einige Arten an sonnenexponierte Stellen und spreizen ihre Flügel, um unter den Flügeln die Wärme zu speichern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"spreizen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski