Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „unüberwindlich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

unüberwindlich ADJ

1. unüberwindlich:

unüberwindlich

2. unüberwindlich (unbesiegbar):

unüberwindlich

unüberwindbar ADJ, unüberwindbar, unüberwindlich, unüberwindlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Höhle endet an einem bis jetzt unüberwindlichen Versturz, ihre Gesamtlänge beträgt 220 Meter.
de.wikipedia.org
Eine wesentlich größere Rolle nimmt es dagegen ein, dass die Protagonisten ihre Welt ohne unüberwindliche Grenzen erkunden und beeinflussen können.
de.wikipedia.org
Menschen seien voneinander durch unüberwindliche Distanz getrennt; darum würden die Jünger in den Evangelien aufgerufen, alles zu verlassen.
de.wikipedia.org
Mit der Ausrufung zum „totalen Krieg“ und der damit verbundenen Einberufung fast aller tauglichen Spieler wurden die Besetzungsprobleme aller Vereine unüberwindlich.
de.wikipedia.org
Das kaum besiedelte Hinterland, Flussmündungen, Gletscher und unüberwindliche Felder von Lavabrocken ließen Gestrandete scheitern.
de.wikipedia.org
Das Bauwerk galt als unüberwindlich und für die Ewigkeit erbaut.
de.wikipedia.org
Die Anziehung, die von der Apparatur der Gewalt ausgeht, scheint magisch und unüberwindlich; das ist die peinliche – und peinigende – Botschaft der Geschichte.
de.wikipedia.org
Dies scheiterte an unüberwindlichen Meinungsverschiedenheiten über die Frage, welche Strategie verfolgt werden sollte.
de.wikipedia.org
Er teilt ihr mit, dass es ein unüberwindliches Hindernis für ihre Heirat gebe, das sein Vater nicht kennen dürfe.
de.wikipedia.org
Nach 12 Stunden mussten auch sie an der gleichen Stelle umkehren, der Felszacken war auch für sie unüberwindlich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"unüberwindlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski