Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „verarbeitet“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

verarbeitet ADJ, VERB pperf

1. verarbeitet → verarbeiten

2. verarbeitet:

verarbeitet

Siehe auch: verarbeiten

verarbeiten VERB trans

1. verarbeiten (verwenden):

4. verarbeiten IT :

5. verarbeiten (emotional):

er hat dieses Erlebnis noch nicht verarbeitet

Beispielsätze für verarbeitet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei geht es nicht so sehr um die Geschichte selbst, sondern eher um die Motive, die verarbeitet wurden.
de.wikipedia.org
Die Objekte eines Abschnitts sind untereinander durch Messungen verknüpft und werden gemeinsam verarbeitet.
de.wikipedia.org
In den 1920er Jahren waren die Kreiselbrecher bereits so leistungsfähig, dass innerhalb einer Stunden bis zu 1000 Tonnen Gestein verarbeitet werden konnte.
de.wikipedia.org
Größtenteils wurde er zu Treibstoff für Militärfahrzeuge verarbeitet oder in Kraftwerken verheizt.
de.wikipedia.org
Quitten, Kürbisse und Äpfel werden in dieser Jahreszeit verarbeitet.
de.wikipedia.org
Das großformatige Meisterwerk der spätmittelalterlichen Textilkunst, in dem Leinen-, Woll- und vergoldete Silberfäden verarbeitet wurden, zeugt von der prachtvollen Ausgestaltung früherer Repräsentationsräume.
de.wikipedia.org
Im Fund befanden sich weiterhin Kupfer- und Bronzedrähte, die bereits teilweise zu Schmuck verarbeitet waren.
de.wikipedia.org
Täglich werden 4000 bis 5000 Liter Milch verarbeitet.
de.wikipedia.org
Der Film spielt in der Gegenwart, die gemeinsame Vergangenheit werden der Retrospektive verarbeitet.
de.wikipedia.org
Auch in den Palästen und in den Tempeln wurden Fische in großen Mengen verarbeitet und verzehrt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verarbeitet" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verarbeitet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski