Übersetzungen für „verträumen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

verträumen VERB trans

verträumen

trascorrere sognando

seine Zeit verträumen

trascorrere il tempo fantasticando

Beispielsätze für verträumen

seine Zeit verträumen

trascorrere il tempo fantasticando

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insgeheim ist sie aber sadistisch, verträumt und ein Stalker.

de.wikipedia.org

Das Werk besteht aus vier Sätzen generell freundlich-verträumten bis heiteren Charakters.

de.wikipedia.org

Die Musik variiere zwischen solchen aggressiven und dem gegenübergestellt verträumten Sequenzen.

de.wikipedia.org

Eine niederländische Kulturjournalistin bemerkte 1926, dass die Arbeiten von Frauen meistens eine „weibliche“ Erscheinung haben, mit einem angenehmen Thema, klaren Farben und ein wenig verträumt.

de.wikipedia.org

Viele Stücke sind ruhig, die Stimmung verträumt bis düster.

de.wikipedia.org

Die Stimmung des dritten Satz ist wild und verwirrend, bis auf eine kurze verträumte Episode im Mittelteil.

de.wikipedia.org

Auf Pathfinder, dem dritten Album, gab es neben zarten Spinettklängen und rockigen Grooves wie gewohnt verträumten, melodischen Rock zu hören.

de.wikipedia.org

Der Schriftzug soll die verträumte Atmosphäre des zukünftigen Berneparks durchbrechen.

de.wikipedia.org

Der eine ist groß, stark, blickt verträumt und besonnen.

de.wikipedia.org

Er liebte sanfte Balladen und glitt zuweilen in verträumte Soli ab, hatte aber immer eine klare Linie.

de.wikipedia.org