etwas im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für etwas im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Übersetzungen für etwas im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

Ergebnis-Übersicht

etwas Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemanden dazu bringen, etwas zu tun
…を…させる …o …saseru
sich etwas nicht bieten lassen
我慢しない gaman shinai
jemandem etwas ausmachen
構う kamau
mir ist etwas dazwischen gekommen
用事ができた yōji ga dekita
sich etwas nicht entgehen lassen
…を見逃さない … o minogasanai
etwas auf sich beruhen lassen
…を棚上げにする …o tanaage ni suru
für jemanden eintreten [or für etwas eintreten]
支持する shiji suru
etwas bei der Hand haben
…を手元に持っている …o temoto ni motte-iru
kann ich etwas für Sie tun?
御用はございませんか
Hülle f etwas, das eine Sache (schützend) umgibt
ケース

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von der mittelalterlichen Abtei ist kaum etwas erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Bessere Düngemöglichkeiten haben den Unterschied der Bodenerträge inzwischen etwas abgemildert.
de.wikipedia.org
Die Beziehungen zwischen Studenten und Professoren besserten sich etwas, aber auch in den nächsten Jahren flackerten immer wieder Unruhen auf.
de.wikipedia.org
Von der Gemeindefläche entfielen 1997 29 % auf Siedlungen, 40 % auf Wald und Gehölze, 24 % auf Landwirtschaft und etwas mehr als 7 % war unproduktives Land.
de.wikipedia.org
So entsteht der Eindruck, etwas bewege sich relativ zum Betrachter, ohne dass der Betrachter sich selbst bewegt.
de.wikipedia.org
Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.
de.wikipedia.org
Die Zeiten sind vorüber, wo es genügt, etwas scharfsinnig zu sein, um die Verbrecher, mit denen wir es heute zu tun haben, zu stellen.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Silber eine gesenkte, schräglinke rote Schrägzinnenmauer, darüber, etwas nach rechts aus der Mitte versetzt, ein blaues Ankerkreuz.
de.wikipedia.org
Dort konnten die Kunden auch telefonisch nachfragen, wenn sie etwas akustisch nicht verstanden hatten.
de.wikipedia.org
Die Höhle liegt etwas abseits in einer kargen Macchia-Landschaft, die zudem von vielen Dolinen geprägt ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"etwas" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"etwas" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste