schließen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schließen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.schließen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.schließen VERB intr (Tür, Fenster)

Verbtabelle anzeigen

Schließe <Schließe, -n> SUBST f (Schmuck)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen Kompromiss schließen
nagoditi se
Freundschaft schließen
sklopiti prijateljstvo, sprijateljiti se

Übersetzungen für schließen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

schließen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

daraus müssen wir schließen …
iz toga moramo zaključiti
die Reihen schließen
zbiti redove
ein Geschäft eröffnen (schließen)
otvoriti (zatvoriti) radnju
einen Vertrag schließen (brechen)
sklopiti (prekršiti) ugovor
einen Kompromiss schließen
nagoditi se
eine Ehe schließen
sklopiti brak
sich anfreunden, sich befreunden, Freundschaft schließen
sprijateljiti se
schließen, folgern, eine Folgerung od einen Schluss ziehen
zaključiti (logično)
umarmen, in die Arme nehmen od schließen
zagrliti
einen Kompromiss od Vergleich schließen
nagoditi se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1993 schloss er sein Doktoratsstudium mit der Promotion ab.
de.wikipedia.org
1992 schloss er die Ausbildung mit einer Auszeichnung ab.
de.wikipedia.org
Durch sein Absorptionsspektrum trägt es dazu bei, ein sonst zum Weltall hin offenes Strahlungsfenster zu schließen.
de.wikipedia.org
Die Lizenz schließt eine Unfallversicherung (Grundversicherung) mit ein.
de.wikipedia.org
Des Weiteren schließen die Kernsätze die Sakramente der Taufe, die erst durch vollständiges Untertauchen gültig wird, der Fußwaschung und der Kommunion ein.
de.wikipedia.org
Abgebildete Ackergeräte wie Pflüge oder Eggen und vorgespannte Zugtiere lassen darauf schließen, dass damals Ackerbau betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Aus dem Flurplan des Ortes und der über die Jahrhunderte nahezu konstanten Zahl der Bauerngüter lässt sich auf zwei Dutzend fränkische Kolonisten schließen.
de.wikipedia.org
Nach Westen hin schließt sich eine Toreinfahrt an, in deren Torbogen ein Schlussstein mit der Jahreszahl 1530 angebracht ist.
de.wikipedia.org
Die Unterschiede im Bau der Genitalien sind deutlicher als die Unterschiede der äußeren Körpermerkmale und schließen eine Hybridisierung vermutlich weitgehend aus.
de.wikipedia.org
Sie schloss das Studium 1952 mit dem Staatsexamen ab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schließen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schließen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste