Würde im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Würde im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Würde <Würde, -n> SUBST f

Würde

čast

Würde

dostojanstvo

das ist unter meiner Würde

to mi je ispod časti

loswerden <trennb, -ge-> VERB

loswerden OTHER werden

loswerden

osloboditi se, riješiti se akk/gen

ich werde das Gefühl nicht los …

ne mogu a da ne pomislim …

Siehe auch: werden

werden

werden (entstehen)

postati (-ajati)

werden (Hilfsverb)

biti (bivati)

werden (sich verwandeln)

pretvoriti (-arati) se (zu dat u akk)

anders werden

promijeniti se

daraus wird nichts

od toga neće biti ništa

ich werde das machen

uradit ću to

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

das würde ich nicht beschwören

ne bih se zakleo

Übersetzungen für Würde im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dostojanstvo

Würde f

čast

Würde f

ispod časti

unter der Würde

uhvatila ga vrtoglavica

ihm wurde schwindlig

rad bih + Partizip Aktiv

ich würde gern + inf

nastao od nastade tajac

es wurde mucksmäuschenstill

ugled

Würde f

riješiti se

loswerden gen/akk

Würde Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist unter meiner Würde

to mi je ispod časti

das würde ich nicht beschwören

ne bih se zakleo

etwas mehr Fleiß würde dir gut anstehen

pristajalo bi ti malo više marljivosti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die andere zeugt von einer ungeheuren Stärke und Würde.

de.wikipedia.org

Als Zeichen ihrer königlichen Würde hält sie in der rechten Hand das Reichszepter.

de.wikipedia.org

Würde das Prisma sich nicht drehen, würde das Bild schräg nach oben wandern.

de.wikipedia.org

1959 erfuhr er mehrere Ehrungen: Die Universität zu Köln verlieh ihm die Würde eines Dr.&thinsp;jur.

de.wikipedia.org

Das Buch ist eine Hommage an die Würde der Haitianer.

de.wikipedia.org

Würde die Wehrwirtschaft ihre Wechsel nun sofort diskontieren, müsste der Staat doch die erforderlichen Mengen an Banknoten auszahlen, so dass eine Bargeldvermehrung (Geldschöpfung) begönne.

de.wikipedia.org

Auch deren agnatische Nachkommen tragen die gräfliche Würde.

de.wikipedia.org

Würde zusätzlich ein Fernrohr im selben Inertialsystem ruhen, müsste man es exakt in die Lotrichtung bringen, um damit die Lichtquelle zu beobachten.

de.wikipedia.org

Als Ursache des Seins der Dinge sei das Gute selbst nicht das Sein, sondern überrage das Sein an Würde und Kraft.

de.wikipedia.org

Wenn solche Askese in den Dienst gesellschaftlicher Zwecke trete, zeige sie sich als Disziplin und gebe „einen Weg zur Würde für jedermann frei“.

de.wikipedia.org