Übersetzungen für „Ausdünstung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Ausdünstung SUBST f

Ausdünstung

exhalatio <-onis> f

Ausdünstung

exspiratio <-onis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die giftigen Ausdünstungen in den Ausstellungsräumen ließen seinen Gesundheitszustand schlechter werden.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist die Dichtheit in Bezug auf Licht und Luft, außerdem haben Blechdosen keine schädlichen Ausdünstungen und Ausgasungen, die das Filmmaterial beeinträchtigen können.

de.wikipedia.org

Seiner aus den antiken Schriften übernommenen Auffassung nach entstünden Pilze aus Ausdünstung und Fäulnis.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch als unpersönliche, an bestimmten Orten in der Luft liegende Atmosphäre, Ausdünstung, fluoreszierendes Schimmern oder Leuchten auftreten.

de.wikipedia.org

Wegen giftiger Ausdünstungen des dabei verwendeten Kunststoffs mussten zusätzliche Vorrichtungen für die Ventilation eingeplant werden.

de.wikipedia.org

Sofern der Effekt auf Ausdünstungen von schwerflüchtigen organischen Verbindungen beruht und diese gesundheitliche Wirkungen hätten, sollte auf die Verwendung dieser Stoffe verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Da der Geistliche gesundheitsschädliche Ausdünstungen aus den Gräbern befürchtete, veranlasste er stattdessen die Höherlegung des Hauptportals und eine Aufschüttung im Chorbereich.

de.wikipedia.org

Ursächlich sahen sie eine Ungleichverteilung der Körpersäfte, unheilvolle Ausdünstungen des Bodens, die Verstädterung oder den Verfall der Sitten.

de.wikipedia.org

Linsenoberflächen können befallen werden, wenn sich organisches Material darauf abgelagert hat, etwa Ausdünstungen von Kunststoffen oder von Schmierfett.

de.wikipedia.org

Regengüsse bildeten sich aus der Ausdünstung, welche infolge der Sonnenstrahlung aus der Erde hervorgerufen werde.

de.wikipedia.org