Übersetzungen für „beschäftigen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . beschäftigen VERB trans

1. (Arbeit geben, zu tun geben)

beschäftigen

exercēre [milites operibus; ancillas]

2. übtr (geistig)

beschäftigen

occupare

beschäftigen

detinēre [animum alcis]

mit etw. beschäftigt

occupatus in alqa re [in munitione castrorum]

II . beschäftigen VERB refl

sich beschäftigen mit

studēre +Dat [artibus]

sich beschäftigen mit

versari in +Abl [in philosophia]

Beispielsätze für beschäftigen

sich beschäftigen mit

studēre +Dat [artibus]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit ähnlichen Themen, aber noch stärker in der Fragestellung ökologisch ausgerichtet, beschäftigen sich die Physiologische Ökologie und auch die Autökologie, doch gehen die Inhalte dieser Forschungsrichtungen vielfach ineinander über.

de.wikipedia.org

Der Sammelschwerpunkt liegt auf Publikationen zu sämtlichen thematischen Aufgabenbereichen, mit denen sich Institutsangehörige beschäftigen.

de.wikipedia.org

Große Pandas sind gemeinhin 10–16 Stunden des Tages mit der Nahrungsaufnahme beschäftigt.

de.wikipedia.org

Anstatt sich weiterhin spitzfindig philologisch mit der Gotteserkenntnis zu beschäftigen und nutzlos Wissen anzuhäufen, wolle sie sich nun der Aufklärung und Gemeindearbeit widmen.

de.wikipedia.org

Die Unternehmensgruppe beschäftigt rund 2'600 Mitarbeitende und umfasst eigene Tochtergesellschaften in 21 Ländern und Vertretungen in über 80 Ländern.

de.wikipedia.org

Schließlich beschäftigen sich 98,7 % der jungen Erwachsenen zu einem gewissen Grad mit Computerspielen.

de.wikipedia.org

Im industriellen Kontext beschäftigen sich Akustikdesigner mit dem Klang von Konsumgütern (wie Autotüren oder Staubsaugern).

de.wikipedia.org

Sie sind oft basisdemokratisch organisiert und beschäftigen sich mit allen politischen Themen.

de.wikipedia.org

Da sie sich vornehmlich mit dem Erhalt der Landlose beschäftigten, bezogen sie sich vermutlich auf Regelungen zur Adoption.

de.wikipedia.org

Neben der Anatomie beschäftigte er sich auch mit Fragestellungen zu Keimung und Drüsenfunktion.

de.wikipedia.org