Übersetzungen für „heißen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

heißen VERB intr

heißen

appellari

heißen

nominari

heißen

vocari

das heißt

id est

es heißt ... (man sagt)

dicunt m. A. C. I.

es heißt ... (man sagt)

ferunt m. A. C. I.

was soll das heißen?

quid hoc sibi vult?

wie heißt er?

quid est huic nomen?

heiß ADJ

1.

heiß

calidus [dies; aqua]

2. übtr

heiß (leidenschaftlich)

ardens <-entis>

heiß (leidenschaftlich)

flagrans <-antis> [amor]

heiß (Kampf)

acer <acris, acre>

Beispielsätze für heißen

was soll das heißen?

quid hoc sibi vult?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Falter hält sich an trockenen, heißen, küstennahen Hängen, Felsgebieten und extensiv genutzten Olivenhainen auf.

de.wikipedia.org

1988 heißt es, dass die Felle meist nur von den Indianern und Eskimos verwertet werden.

de.wikipedia.org

Der Maximalwert ist 100 Prozent, das heißt die Ressource wird in einem Zeitraum immer und zur Gänze genutzt.

de.wikipedia.org

Um das Prinzip des Grundofens zu verwirklichen, ist der Ofen zweilagig gebaut, d. h. die heißen Verbrennungsgase werden im Inneren des Ofens in sog.

de.wikipedia.org

Die Fläche westlich des Bassins ist als Park () gestaltet, in dem jahrhundertealte Maulbeerbäume an heißen Tagen kühlenden Schatten spenden.

de.wikipedia.org

Allgemein heißen die Vierkämpfe wegen ihres Charakters als Vielseitigkeitsprüfung auch Allround-Mehrkämpfe.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist also, das heißt die Räume und sind bei unendlichdimensionalem Hilbertraum nicht reflexiv.

de.wikipedia.org

In warmen oder heißen, trockenen Gegenden ohne Strom oder Gas werden Kühlräume natürlich gekühlt.

de.wikipedia.org

Ein Schaltwerk heißt „synchron“ wenn die Eingänge und Rückkopplungen durch Taktsignale synchronisiert sind, andernfalls heißt es „asynchron“.

de.wikipedia.org

Diese verdampft an der heißen Oberfläche und benötigt dazu sehr viel Wärmeenergie (latente Wärme), was wiederum für sehr effektive Kühlung des Metalls sorgt.

de.wikipedia.org