Deutsch » Latein

Übersetzungen für „vergeben“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

vergeben VERB

1. (verzeihen)

vergeben
ignoscere [delicto filii]

2. (zuweisen, zuteilen)

vergeben
assignare
vergeben
tribuere [agros colonis; praemia]

Beispielsätze für vergeben

eine Chance verpassen [o. vergeben]

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Es wurden mehrere Kronen der Volksmusik an erfolgreiche Interpreten der volkstümlichen Musik des Jahres 2002 vergeben.
    de.wikipedia.org
    Die Goldmedaille wird nicht bei jedem Wettbewerb vergeben.
    de.wikipedia.org
    Sie kann bei diesem Franchise zukünftig nicht mehr vergeben werden.
    de.wikipedia.org
    Der Orts- bzw. Weilername in Verbindung mit der fortlaufend vergebenen Hausnummer ist zugleich Hausanschrift.
    de.wikipedia.org
    Erstmals wurde dieser Preis 1998 an Wissenschaftler aus dem Bereich der Biotechnologie vergeben.
    de.wikipedia.org
    Herrentitel wurden noch bis 1931 nur im nordischen Skilauf vergeben.
    de.wikipedia.org
    Seit 1995 vergibt die gif jährlich den gif-Immobilien-Forschungspreis.
    de.wikipedia.org
    Zum ersten Mal wurden auch Weltmeisterehren im Sprint vergeben.
    de.wikipedia.org
    Diese Entwicklung schlug sich in dem damals vergebenen Straßennamen Am Moorbad nieder, der erhalten geblieben ist.
    de.wikipedia.org
    Punkte wurden an die ersten 15 klassifizierten Fahrer in folgender Anzahl vergeben.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    "vergeben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina