Deutsch » Latein

Übersetzungen für „vermerken“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

vermerken VERB

vermerken
(an)notare

Vermerk SUBST m

annotatio <-onis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei den Teilorten der Gemeinden ist das Jahr vermerkt, in dem diese der Gemeinde beitraten.
de.wikipedia.org
Der Fund kann im Internet auf der zugehörigen Seite vermerkt und gegebenenfalls durch Fotos ergänzt werden.
de.wikipedia.org
Er vermerkte in seinem Protokoll die Mengen an Kohlen, die auf dem Bergwerk lagerten und die Kohlen, die in der Kohlenniederlage gelagert waren.
de.wikipedia.org
In der Regel wurden zusätzlich Herkunft und Beruf vermerkt.
de.wikipedia.org
Dies ist jeweils unter dem Punkt Status vermerkt.
de.wikipedia.org
Datum und Uhrzeit der Abbindung ist auf dem Tourniquet oder dem Patienten mit einem Filzstift zu vermerken.
de.wikipedia.org
Literaturhinweise und entsprechende Weblinks bitte im Artikel zum entsprechenden Orte vermerken.
de.wikipedia.org
Sie sollte in einem Fahrradpass archiviert werden, vor allem, wenn sie nicht auf dem Kaufbeleg vermerkt ist.
de.wikipedia.org
Die Spurweite wird bei der Series 90 mit 56 Zoll (1422 mm) vermerkt; für andere Baureihen fehlen die Angaben.
de.wikipedia.org
Namen der Gefallenen sind auf der Stele nicht vermerkt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"vermerken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina