Übersetzungen für „weit“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

weit ADJ

weit (weit ausgedehnt, sich weit erstreckend)

latus [fundus; moenia]

weit (groß, geräumig)

amplus

weit (entfernt)

longinquus

weit entfernt sein von

longe abesse ab

weit und breit

longe lateque

der bei weitem beste

longe optimus

von weitem

procul

bis weit in den Tag hinein schlafen

ad multum diem dormire

das geht zu weit

modum excedit

Beispielsätze für weit

so weit

hactenus

ebenso weit

tantundem (itineris)

weit ausholen übtr

longius abire

das geht zu weit

modum excedit

weit entfernt sein von

longe abesse ab

es weit bringen

multum efficere

sich weit erstrecken

late patēre

weit und breit

longe lateque

ich bin so weit zufrieden

hactenus contentus sum

einen Schritt zu weit gehen übtr

modum excedere

das würde zu weit führen

longum est

bis weit in den Tag hinein schlafen

ad multum diem dormire

es würde zu weit führen, alles aufzuzählen

longum est omnia enumerare

ich bin weit davon entfernt, dies zu tun

longe abest, ut id faciam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie kamen ins Gespräch, entdeckten weitere Gemeinsamkeiten und wurden drei Monate später ein Paar.

de.wikipedia.org

Weitere Hilfsmittel waren Kräuteressenzen oder gar Taubenmist und Pferdeurin.

de.wikipedia.org

Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.

de.wikipedia.org

Heute bedienen zusätzliche elektronische Zentren oder Sammlungen weitere Fachgebiete.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Sicherungsmaßnahmen konnte die Erfassung und Bewertung in Angriff genommen werden.

de.wikipedia.org

Die Bewegungsgleichungen der Wirkung beschreiben eindeutig Wellengleichungen, mit verschwindendem Energie-Impuls-Tensor als weitere Einschränkung.

de.wikipedia.org

Das obenauf sitzende, flache Satteldach kragt weit über.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre kamen weitere Themen hinzu.

de.wikipedia.org

1836 folgte ein weiterer Brand, der 34 Häuser zerstörte.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund nahen fünf weitere Revolutionäre, mit geschulterten Dreschflegeln.

de.wikipedia.org