Übersetzungen für „widersetzen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

widersetzen VERB

sich widersetzen

resistere

sich widersetzen

repugnare

sich widersetzen

reniti [lacrimis et precibus; rogationi; fortunae]

Beispielsätze für widersetzen

sich widersetzen

resistere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide haben es nicht gewagt, sich der öffentlichen Meinung zu widersetzen, und sind so ihrer Scham zum Opfer gefallen.

de.wikipedia.org

Schließlich erhielt auch sie den Befehl zur Deportation, dem sie sich jedoch widersetzte.

de.wikipedia.org

Unter diesen Bedingungen sei ein Volk nur schwer dazu zu bewegen, sich Übergriffen der Streitmächte mutig und wirksam zu widersetzen.

de.wikipedia.org

Die meisten Muskogee zogen ins Indianerterritorium, obwohl sich manche der Vertreibung widersetzten.

de.wikipedia.org

Um ihren Plan nicht zu gefährden, werfen sie einige Leute ins Gefängnis und töten etliche, die sich ihren Anordnungen widersetzen.

de.wikipedia.org

Dem Wunsch seiner Eltern, die Ackerwirtschaft zu erlernen, widersetzte er sich und absolvierte eine Schreinerlehre.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Götter widersetzten, könnten sie durch Hunger (mittels Blockade) zur Einsicht gebracht werden.

de.wikipedia.org

Zirka 400 Kämpfer gelten als Dissidenten, welche sich der Entwaffnung widersetzten.

de.wikipedia.org

Spartacus widersetzt sich, löst damit eine Revolte der thrakischen Soldaten gegen die Römer aus und wird dafür bestraft.

de.wikipedia.org

Denn der damalige Gouverneur widersetzte sich gegenüber der Regierung in erfolgreich der kompletten Einführung des Gesetzes.

de.wikipedia.org