Übersetzungen für „zerschlagen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . zerschlagen VERB trans

zerschlagen

frangere

II . zerschlagen VERB refl

sich zerschlagen Plan

ad irritum redigi

Beispielsätze für zerschlagen

sich zerschlagen Plan

ad irritum redigi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Verlauf der Schlacht wurde die Division nahezu zerschlagen.

de.wikipedia.org

Der Plan des Luxemburgers, die Gebiete mittels Erbrecht an sich zu bringen, zerschlug sich.

de.wikipedia.org

Die zerschlagenen deutschen Einheiten, die gegen Kriegsende als letzte Fluchtmöglichkeit vor den vormarschierenden Westalliierten in die Alpen flüchteten, hatten meist kaum noch Waffen und Kampfkraft.

de.wikipedia.org

1979 brach dann der Dachstuhl des Langhauses zusammen, zerschlug dabei die Holzbalkendecke und das Mauerwerk.

de.wikipedia.org

Die Bewegung wurde zerschlagen und zahlreiche Oppositionelle festgenommen.

de.wikipedia.org

Später wurde er in Stücke zerschlagen, aber die Inschrift blieb zu großen Teilen lesbar.

de.wikipedia.org

Ihre Vorbereitungsgruppe war zerschlagen und ihre eigene Familie wollte und konnte nicht auswandern.

de.wikipedia.org

Die Sturdy wurde schließlich vom Sturm völlig zerschlagen.

de.wikipedia.org

Es waren allerdings die Peruanischen Streitkräfte, von denen die Guerilla zerschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er Jahre wurde das Unternehmen infolge des co-op-Skandals, eines der größten Wirtschaftsskandale der deutschen Nachkriegsgeschichte, zerschlagen.

de.wikipedia.org