Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Abteil“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ab·teil [apˈt͜ail, ˈapt͜ail] SUBST nt

1. Abteil (im Zug):

Abteil
coupé
Abteil
compartiment nt

2. Abteil:

Abteil
afgeschoten ruimte
Abteil
vak nt
Abteil
hok nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Endwagen besaßen zwei Großraumabteile für die Reisenden, der Mittelwagen hatte außer zwei kleineren Abteilen für die Reisenden einen Gepäck- und einen Postraum.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Abteile, die durch die Säulen gebildet wurden, verbaute man im 19. Jahrhundert, sodass Räume entstanden.
de.wikipedia.org
Die vier Abteile der 3.-Klasse waren mit Holzlattenbänken ausgestattet und boten je Abteil acht Sitzplätze.
de.wikipedia.org
In den beiden Endwagen 420 gab es je zwei gleich große, mit Trennwänden und Zwischentüren getrennte Abteile für Raucher und Nichtraucher.
de.wikipedia.org
Bei diesen saß der Chauffeur vorne im Fahrzeug ohne ein Dach im Freien, während die Fahrgäste hinten in einem geschlossenen Abteil Platz fanden.
de.wikipedia.org
Der Motor beanspruchte einen großen Raum und ragte in das Abteil der Reisenden hinein, wo er mit einer Motorhaube abgedeckt war.
de.wikipedia.org
Die Abteile waren mit Türen gegen den seitlichen Durchgang abgetrennt.
de.wikipedia.org
Die Führerräume waren durch eine Zwischenwand von den Abteilen abgetrennt, die im oberen Teil verglast war.
de.wikipedia.org
Die jeweils an den Wagenenden liegenden Abteile waren durch Schiebetüren gegen den Seitengang abgetrennt.
de.wikipedia.org
Verwirrt eilt sie aus dem Abteil und durch den Zug, durchquert verschiedene menschenleere Abteile und öffnet zahlreiche Türen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Abteil" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Abteil" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste