Übersetzungen für „Aussperrung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAus·sper·rung SUBST f

1. Aussperrung:

Aussperrung

buitensluiting

Aussperrung

uitsluiting

2. Aussperrung WIRTSCH:

Aussperrung

uitsluiting

Aussperrung

lock-out

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu Anfang beteiligten sich etwa 43.000 Arbeiter an den Streikaktionen, zwischen 65.000 und 84.000 Arbeiter waren wenig später von Aussperrung betroffen.

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit der Aussperrung ist in der rechtswissenschaftlichen und politischen Literatur umstritten, wird in der Rechtsprechung aber schon seit langem anerkannt.

de.wikipedia.org

In diesem Konflikt erfolgte die Aussperrung aller gewerkschaftlich organisierten Buchdruckergesellen.

de.wikipedia.org

Bei einer suspendierenden Aussperrung ruht das Arbeitsverhältnis nur und wird automatisch wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Trotz der Aussperrungen und Razzien konnten die Brüder Erfolg aufweisen.

de.wikipedia.org

Daraufhin verfügte die Direktion die Aussperrung von 30.000 Mann.

de.wikipedia.org

Ihnen folgten Aussperrungen durch die Industrie, die von den Arbeitern mit teilweise gewaltsamen Betriebsbesetzungen beantwortet wurden.

de.wikipedia.org

Häufig werden die Prüfungen daher nachgelagert ausgeführt und führen im Bedarfsfall damit zu einer reaktiven Aussperrung des Systems.

de.wikipedia.org

Daher enthält sie eine Reihe von Regelungen, wie den Sozialisierungsartikel 41, die Todesstrafe oder das Verbot von Aussperrungen, die heute obsolet sind.

de.wikipedia.org

Doch wegen Tarifstreitigkeiten kommt es unerwartet zur betrieblichen Aussperrung der Arbeiter.

de.wikipedia.org