Übersetzungen für „Box“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Box <Box, Boxen> [bɔks] SUBST f

Box

box

Box (beim Autorennen)

pit

ˈbo·xen¹ [ˈbɔksn̩] VERB intr

boxen

boksen

ˈbo·xen² [ˈbɔksn̩] VERB trans

boxen

stompen

boxen

duwen

ˈbo·xen³ [ˈbɔksn̩] VERB refl

1. boxen (mit den Fäusten):

boxen

knokken [o. op de vuist gaan] (met)

2. boxen (sich einen Weg bahnen):

boxen

zich worstelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es erschien digital, als CD sowie als Amazon-Box.

de.wikipedia.org

Bis zu 13 weitere Boxen im Bundesgebiet und vier ausländische Boxen schlossen sich an.

de.wikipedia.org

Auftritt, bei dem sie eine eigene Setlist spielten, gaben sie eine Dreier-CD-Box heraus.

de.wikipedia.org

Bei der Schulprämie handelte sich um eine besonders einfach gehaltene Box, an der zahlreiche Sparmaßnahmen die Herstellungskosten senkten.

de.wikipedia.org

Viele weitere Labels folgten dem Beispiel, als sie realisierten, dass der Verkauf einer Box auch marketingtechnische Vorteile haben kann.

de.wikipedia.org

Er gab das Rennen kurz darauf an der Box aufgrund von Übelkeit auf.

de.wikipedia.org

Der Traffic des Mobilteilnehmers läuft dann natürlich völlig über den eigenen Anschluss (Femtozellen-Box & ADSL-Leitung), wodurch bei geknackter Verschlüsselung ein Abhören sehr leicht möglich wird.

de.wikipedia.org

Ihr Vater, der sich in seiner Jugend dem Boxen widmete, fungiert als Konditionstrainer seiner Tochter.

de.wikipedia.org

Der Südjemen nahm 1988 erstmals mit fünf männlichen Athleten im Boxen und der Leichtathletik an.

de.wikipedia.org

Dort kann die GO-Box nicht zur Bezahlung der jeweiligen Maut verwendet werden.

de.wikipedia.org