Übersetzungen für „Durchsicht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈDurch·sicht SUBST f kein Pl

1. Durchsicht:

Durchsicht

het doorzien [o. doorkijken]

Durchsicht

het doornemen

Durchsicht

inzage

die Durchsicht der Posteingänge

het doornemen van de binnengekomen post

2. Durchsicht:

Durchsicht

doorkijk(je) nt

Beispielsätze für Durchsicht

die Durchsicht der Posteingänge

het doornemen van de binnengekomen post

nach flüchtiger Durchsicht [o. Prüfung ]

na een vluchtige [o. oppervlakkige] controle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch ergibt sich ein deutlich filigraneres Bauwerk mit verbesserter Durchsicht in Talrichtung.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende des Jahres war die Durchsicht des ersten Buches abgeschlossen.

de.wikipedia.org

So verläuft die Matenastraße im Tunnel für ihre Länge sehr kurvenreich, die Durchsicht von einem Portal zum anderen ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Alle wissenschaftlichen Forschungsartikel werden nach einer ersten Durchsicht durch das Redaktionsteam einer externen Begutachtung im Doppelblindverfahren unterzogen.

de.wikipedia.org

Diese Verschattungssysteme dürfen jedoch nicht bzw. nur gering die Durchsicht nach außen verhindern.

de.wikipedia.org

Im Gebirge sind außerdem Luft- und Lichtverschmutzung geringer und daher die Durchsicht besser.

de.wikipedia.org

Die Durchsicht von Papieren ist eine strafprozessuale Maßnahme bei Durchsuchungen im Ermittlungsverfahren.

de.wikipedia.org

Nach Durchsicht der Akten werde entschieden, ob ein begründeter Verdacht der „Gefährdung durch ansteckende Krankheiten“ vorliegt.

de.wikipedia.org

Nach der Durchsicht der Sammlung erkannte man, dass sie Werke jeder Qualität enthielt.

de.wikipedia.org

Die darin enthaltenen Angaben sind dem Schuldner vorzulesen oder zur Durchsicht auf einem Bildschirm wiederzugeben.

de.wikipedia.org