Übersetzungen für „Freigabe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈFrei·ga·be SUBST f meist Sg

1. Freigabe:

Freigabe

vrijlating

Freigabe

het vrijlaten [o. loslaten]

die Freigabe der Wechselkurse

het vrijlaten [o. laten zweven] van de wisselkoersen

2. Freigabe:

Freigabe

het vrijgeven

Freigabe

het vrijlaten

Beispielsätze für Freigabe

die Freigabe der Wechselkurse

het vrijlaten [o. laten zweven] van de wisselkoersen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese erteilt an- und abfliegenden Maschinen Anweisungen und Freigaben zur Verkehrssteuerung.

de.wikipedia.org

Vor der öffentlichen Freigabe durchlaufen die Arbeitseinheiten mehrere Qualitätssicherungsschritte, um zu verhindern, dass problematische Einheiten vollständig verfügbar werden.

de.wikipedia.org

Mit jeder Anwendung des Freigabe-Algorithmus werden langlebige Objekte in eine höhere Generation verschoben.

de.wikipedia.org

Steht nun der Fahrer mit der Spritze auf dem Feld, kann der Taskcontroller nach Freigabe durch den Fahrer den Auftrag abarbeiten.

de.wikipedia.org

Eine Freigabe durch die Wettbewerbsbehörden wird in der zweiten Jahreshälfte 2018 erwartet.

de.wikipedia.org

Diese werden mit einem speziellen Verwaltungsakt, der Freigabe im Strahlenschutz, aus dem Geltungsbereich der Strahlenschutzverordnung entlassen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung behielt aber den bisherigen Steuerkurs bei und setzte den Sinkflug entsprechend der Freigabe fort.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Abgeordnetenzeit sprach er sich unter anderem für die Freigabe von Haschisch aus.

de.wikipedia.org

Mit dieser Freigabe kam der Film ins Kino.

de.wikipedia.org

Transportaufträgen erfasst, welche bei Freigabe auf das Dateisystem exportiert werden und in Folgesysteme importiert werden können.

de.wikipedia.org