Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Nacht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Nacht <Nacht, Nächte> [naxt, ˈnɛçtə] SUBST f

Beispielsätze für Nacht

gute Nacht!
welterusten!
Heilige Nacht
kerstnacht
gute Nacht
welterusten
die Hülle der Nacht geh
de bescherming van de nacht
es wird schon Nacht
het begint al te schemeren
eine schauderhaft kalte Nacht
een verschrikkelijk koude nacht
na, dann gute Nacht! ugs
dan weet ik het wel!
bei Nacht und Nebel übtr
in het holst van de nacht
über Nacht berühmt werden
in één klap [o. plotseling] beroemd worden
dumm wie die Nacht ugs
zo dom als een ezel [o. als het achtereind van een varken]
die heilige Nacht
kerstnacht
bei Nacht fahren ugs südd
's nachts rijden
bei sinkender Nacht übtr
bij het vallen van de nacht
in der Nacht
in de nacht
eine finstere Nacht
een duistere nacht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Himmel ist aber sehr selten bewölkt, und die Nächte sind sehr klar und wegen der niedrigen Bevölkerungsdichte kaum von künstlichen Lichtquellen oder Staubpartikeln gestört.
de.wikipedia.org
2017 wurde der Brunnen in zwei Nächten mit Hochdruckreinigern gereinigt.
de.wikipedia.org
Die Klausen werden über Nacht eingeweicht und in Wasser oder Fruchtsaft getrunken oder mit Getreide gegessen.
de.wikipedia.org
Nach einer weiteren Sage soll in den Nächten eine Weiße Frau Vorbeifahrende auf die Burg gelockt haben.
de.wikipedia.org
Wiederholungen werden im Nacht- und im Morgenprogramm sowie im Nachtprogramm von Tagesschau24 gesendet.
de.wikipedia.org
Auch die vielen Szenen, die in der Nacht spielen, tragen zu dieser bedrohlichen Stimmung bei.
de.wikipedia.org
Dadurch ist die Welt von den Folgen in eine „Lange Nacht“ getaucht.
de.wikipedia.org
Über Nacht wird sie dabei stets mit Fußfesseln an einer Wand angekettet.
de.wikipedia.org
Es gab plötzlich ein namenloses Konkurrenzblatt das heimlich bei Nacht ausgetragen wurde.
de.wikipedia.org
Ursprünglich bezeichnete Lager wohl einfach das Nachtlager, d. h. die Stelle, an der sich jemand niederlegte, um die Nacht zu verbringen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Nacht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Nacht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste