Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „orten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈor·ten [ˈɔrtn̩] VERB trans (sehen, ausfindig machen, ausmachen)

orten
orten

Ort1 <Ort(e)s, Orte> [ɔrt] SUBST m

2. Ort (Ortschaft):

Ort
Ort
oord nt
Ort
Ort
dorp nt

Ort2 <Ort(e)s, Örter> [ɔrt, ˈœrtɐ] SUBST m

Ort3 <Ort(e)s, Örter> [ɔrt] SUBST nt BERGB

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit 1964 gab es einen an unterschiedlichen Orten stattfindenden Leistungswettbewerb.
de.wikipedia.org
Auch in den weiteren Orten des Mittweidatals wurde die Wasserkraft des Flusses zum Holzschleifen genutzt.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wird an manchen Orten auch ein Vertreter des Dekanatsrates gebeten an der Versammlung teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Dazu wird an verschiedenen Orten nach Anzeichen für scheinbar außerirdisches Leben gesucht.
de.wikipedia.org
Man traf sich regelmäßig zum gemeinsamen Gebet sowie zum Bibelstudium, woraus sich an vielen Orten eine missionarische Campus-Arbeit entwickelte.
de.wikipedia.org
Wie üblich fanden weitere Disziplinen an anderen Orten statt, in der folgenden Auflistung in chronologischer Reihenfolge benannt.
de.wikipedia.org
Der Zuzug großer Discount-Unternehmen konnte, im Gegensatz zu anderen Orten im Landkreis, weitgehend verhindert werden, so dass sich die ortsansässigen Lebensmittelhändler relativ gut halten können.
de.wikipedia.org
An die Weinbauerkultur erinnern an vielen Orten nur noch die stattlichen Weinbauernhäuser mit ihren grossen Kellern, Brunnen, Flur- und Strassennamen, zerfallende Rebmauern und verlassene Rebhäuschen.
de.wikipedia.org
Wie erklärt es sich, dass er an zwei Orten zugleich war?
de.wikipedia.org
Die älteren Kinder besuchen Schulen in den umliegenden Orten.
de.wikipedia.org

"orten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski