Deutsch » Niederländisch

Strick <Strick(e)s, Stricke> [ʃtrɪk] SUBST m

1. Strick:

Strick (Tau, Seil, Leine)
touw nt
Strick (Schnur)
koord nt
am gleichen Strick ziehen ugs übtr
an demselben Strick ziehen übtr
wenn alle Stricke reißen ugs übtr

2. Strick (Falle, Schlinge):

Strick
Strick
jdm aus etw einen Strick drehen übtr
jdm aus etw einen Strick drehen übtr

3. Strick ugs (Bengel, Schlingel):

Strick
Strick

ˈstri·cken1 [ˈʃtrɪkn̩] VERB trans

1. stricken:

2. stricken ugs scherzh (zusammenbasteln):

3. stricken ugs übtr (entwerfen):

Beispielsätze für Strick

am gleichen Strick ziehen ugs übtr
an demselben Strick ziehen übtr
den Strick nehmen ugs
jdm aus etw einen Strick drehen übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Glättungsmittel, welche die die Reibung zwischen den Metallnadeln und der Faser beim Wirken und Stricken herabsetzen sollen, dienen emulgierte Weißöle und Paraffine.
de.wikipedia.org
Mit ihren Drehbewegungen wickeln die Tänzer ihre Stricke spiralig zu einem einzigen Bündel auf und wieder ab.
de.wikipedia.org
Die Trommel wird vom stehenden Musiker mit einem Strick oder Gurt um die rechte Schulter hängend gespielt.
de.wikipedia.org
Den Speck band er sich mit einem Strick um den Hals.
de.wikipedia.org
In letzter Sekunde kann der weiße Reiter seinen Freund vor dem Strick retten und flüchten.
de.wikipedia.org
Mit einem zu einem Strick verdrehten groben, mehrmals geflickten Wollstoff wurden beide Unterarme auf dem Rücken gefesselt und die losen Streifen um den Hals befestigt.
de.wikipedia.org
Belgische und französische Agentinnen betrieben unter den Augen der deutschen Besatzung Untergrundkampf durch Stricken.
de.wikipedia.org
Eine Strickmaschine dient dem maschinellen und automatisierten Stricken.
de.wikipedia.org
Lendentuch und Strick sowie Tafel waren ursprünglich vergoldet.
de.wikipedia.org
Stricken (Rund- und Flachstricken sowie Kettenwirken) und Weben textiler Flächen sind ebenso möglich wie Flechten.
de.wikipedia.org

"Strick" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski