Übersetzungen für „Verteuerung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ver·ˈteu·e·rung <Verteuerung, Verteuerungen> SUBST f

1. Verteuerung:

Verteuerung

prijsverhoging

2. Verteuerung:

Verteuerung

prijsstijging

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vom Betreiber wurden Berichte über die Verteuerung nicht kommentiert.

de.wikipedia.org

Durch die Verteuerung der Energiekosten konnte sich dieses Verfahren bisher aber wirtschaftlich in der Praxis nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Ökonomisch führt eine Tilgungsaussetzung daher typischerweise zu einer Verteuerung des Kredits.

de.wikipedia.org

Um eine Verteuerung zu vermeiden wurde als Höchstgebühr der Tarif von 1822 herangezogen.

de.wikipedia.org

Somit kommt es zu einer relativen Verteuerung öffentlicher Dienstleistungen (der Relativpreis der öffentlichen Güter steigt).

de.wikipedia.org

Eine Abwertung des nominalen Wechselkurses einer Währung führt zu einer relativen Verbilligung der Exporte und zu einer relativen Verteuerung der Importe.

de.wikipedia.org

Diese Neuorganisation sollte eine allmähliche Verteuerung der Grundstücks- und Gebäudepreise verhindern.

de.wikipedia.org

Die Materialschlachten des Kriegs taten ihr Übriges, denn ein immer größerer Anteil an Produktionsgütern wurde zu militärischen Zwecken verwendet, was zu einer enormen Verteuerung führte.

de.wikipedia.org

Die Verteuerung der Faktorpreise begünstigt eine Wanderung von Faktoren aus der Produktion industrieller und landwirtschaftlicher Güter in den Bereich der Rohstoffgewinnung.

de.wikipedia.org

Eine breite Verwendung von Platinkatalysatoren würde zudem zu einer weiteren Verknappung und Verteuerung von Platin führen.

de.wikipedia.org