Übersetzungen für „Zusammenbruch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Zu·ˈsam·men·bruch SUBST m

1. Zusammenbruch:

Zusammenbruch

in(een)storting

Zusammenbruch

het in puin vallen

Zusammenbruch übtr a.

ondergang

der Zusammenbruch der Börse

de beurskrach

2. Zusammenbruch MED:

Zusammenbruch

instorting

Zusammenbruch

inzinking

Beispielsätze für Zusammenbruch

der Zusammenbruch der Börse

de beurskrach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst im vierten und letzten Zeitalter (Eisen) erfolgt der Zusammenbruch der Moral, der ähnliche Folgen hat wie im griechischen Mythos.

de.wikipedia.org

Der Aufschwung fand mit dem Zusammenbruch der Monarchie und mit dem damit verbundenen Verlust des wirtschaftlichen Hinterlandes ein jähes Ende.

de.wikipedia.org

Diesen Besitzstand blieb ihnen bis zum Zusammenbruch des polnischen Staates erhalten.

de.wikipedia.org

Der Zusammenbruch der k. u. k. Monarchie im Jahre 1918 hatte auch Konsequenzen in der Weinbauvertretung.

de.wikipedia.org

Um Plünderungen in den ersten Tagen nach dem Zusammenbruch der Monarchie zu beenden, stellte die Stadt eine „Stadtwehr“ auf.

de.wikipedia.org

Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

de.wikipedia.org

Ihre heutige Bedeutung wird oft gleichgesetzt mit sich aus einer Niederlage, einem völligen Zusammenbruch, einer scheinbaren Vernichtung neu belebt erheben.

de.wikipedia.org

Ihr Zusammenbruch war die damals größte Bankenpleite der deutschen Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

Nach einem Zusammenbruch wird er in ein Krankenhaus eingeliefert, wo ihm ein Schrapnell aus dem Kopf herausoperiert wird.

de.wikipedia.org

Im Chaos des Zusammenbruchs war es nicht einfach, die späteren Angeklagten zu finden.

de.wikipedia.org