Übersetzungen für „anreisen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈan·rei·sen VERB intr

1. anreisen (ein Ziel anfahren):

anreisen

de (heen)reis maken

2. anreisen (eintreffen):

anreisen

aankomen

anreisen

arriveren

ˈAn·rei·se SUBST f

1. Anreise (Anfahrt):

Anreise

(heen)reis

2. Anreise (Ankunft):

Anreise

aankomst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Band war angereist, um an einer Veranstaltung für einen offenen Dialog teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Damit soll der typische Flohmarktcharakter gewahrt werden, für den Besucher und Verkäufer oft von weit her anreisen.

de.wikipedia.org

Damit wird berücksichtigt, dass viele Passagiere eigene Boote besitzen bzw. mit Wassertaxis bequemer anreisen können.

de.wikipedia.org

Alle Kinder waren angereist, zum letzten Mal gab es die beliebten Diskussionen in großer Runde.

de.wikipedia.org

Tausende Menschen waren am Morgen über die Strecke angereist, was der Bahn schon erhebliche Probleme bereitet hatte.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem für Bieter interessant, die sonst weit anreisen müssten.

de.wikipedia.org

Als die Kinder zu Weihnachten angereist sind, kommt es so, wie es die Mutter vorhergesehen hatte.

de.wikipedia.org

Neben den Besuchern, die mit einem Auto anreisen, kommen viele Wanderer zu Fuß.

de.wikipedia.org

Dieser war in Eroberungs- und Beuteabsicht mit einer knapp 1000 Krieger starken Armee, darunter über 200 Kavalleristen, angereist.

de.wikipedia.org

Das Festival vereint somit Musik, Theater, Literatur und bildende Kunst in Zusammenkünften, Ausstellungen, Veröffentlichungen und natürlich Konzerten, zu dem jedes Jahr wichtige Orchester anreisen.

de.wikipedia.org