Übersetzungen für „aufgemuntert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈauf·mun·tern [ˈ͜aufmʊntɐn] VERB trans

1. aufmuntern (aufheitern):

aufmuntern

opmonteren

aufmuntern

opvrolijken

der Kaffee hat mich aufgemuntert (beleben)

de koffie heeft mij opgekikkerd

2. aufmuntern (Mut machen):

aufmuntern

aanmoedigen

aufmuntern

bemoedigen

Beispielsätze für aufgemuntert

der Kaffee hat mich aufgemuntert (beleben)

de koffie heeft mij opgekikkerd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Gefangene, die im Burgverlies schmorten, wurden vom heranwachsenden, herzensguten Kätterli gepflegt und aufgemuntert.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wird die Festgesellschaft wieder mit Kuchen und starkem Kaffee aufgemuntert.

de.wikipedia.org

Während seiner Studien wurde er wiederholt auf seine schöne Bassbaritonstimme aufmerksam gemacht und allgemein aufgemuntert, sich der Bühne zu widmen.

de.wikipedia.org