Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „betonieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

be·to·ˈnie·ren [betoˈniːrən] VERB trans

1. betonieren:

betonieren
betonieren

2. betonieren übtr (verhärten):

betonieren

3. betonieren SPORT:

betonieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben Betonbefestigungen waren Hunderte von Holz- und Erdunterkünften, betonierte Maschinengewehrstellungen, Schützengräben, Panzergräben und verstärkten Artilleriestellungen gebaut worden.
de.wikipedia.org
Die Strecke ist auf ca. 152 km asphaltiert bzw. betoniert, die restlichen 14 km verlaufen – in mehreren kleinen Teilstücken – auf wassergebundenen Schotterwegen.
de.wikipedia.org
Das Betonieren in mehreren Abschnitten ist aufgrund des Bauablaufs oft unvermeidlich.
de.wikipedia.org
Zunächst wurden die Böden in den Stollen betoniert, Straßen gebaut, Gleise verlegt, weitere Kammern angelegt und die großen Produktionsmaschinen eingebaut.
de.wikipedia.org
Bei jedem Takt wurde zuerst der untere Trogquerschnitt und anschließend die obere Fahrbahnplatte betoniert.
de.wikipedia.org
Es wurden mehrere Gebäude mit flugtechnischen Einrichtungen und sieben betonierte Landeplätze errichtet.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig musste der Infanterie durch betonierte Kasernen ein entsprechender Schutz geboten werden.
de.wikipedia.org
Obwohl das Biedermann-Haus seit 1964 nicht mehr bewohnt ist, wurde 1984 in der Laube ein Abort eingebaut und die Treppe zum Haus betoniert.
de.wikipedia.org
Alle militärischen Anlagen sind mittlerweile entfernt, jedoch der alte betonierte Anleger sowie die Abfertigungs- und Werkstattgebäude blieben erhalten.
de.wikipedia.org
Die Wiegeplattform war meist eine Konstruktion aus Holzbohlen auf einer Eisenrahmenkonstruktion, modernere Ausführungen können auch betoniert sein.
de.wikipedia.org

"betonieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski