Übersetzungen für „elendes“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈelend [ˈeːlɛnt] ADJ

1. elend (armselig):

elend

ellendig

2. elend (dreckig):

eine elende Hütte

een ellendig [o. armzalig] krot

3. elend (krank):

mir ist elend

ik ben misselijk

4. elend abw (gemein):

ein elender Verräter

een (doortrapt) gemene verrader

5. elend ugs (erbärmlich):

es ist hier elend heiß

het is hier ellendig [o. ontzettend] heet

ˈElend <Elend(e)s> [ˈeːlɛnt] SUBST nt kein Pl

1. Elend (Unglück):

Elend

ellende

das heulende Elend kriegen ugs a. scherzh

zich diep ellendig voelen

jdn ins Elend stürzen

iem in het ongeluk storten

ein langes Elend ugs

een lange slungel

2. Elend (Armut):

Elend

armoede

Elend

nood