Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „erwartende“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

er·ˈwar·ten [-ˈvartn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. erwarten (auf etw warten):

erwarten
wachten op

2. erwarten (voraussetzen):

erwarten
verwachten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf dem Ball finden sich die Paare, überall werden die erwarteten falsche Liebesschwüre und Eheversprechen heruntergebetet.
de.wikipedia.org
Im folgenden Jahr wurde das Kaliber erneut geändert, da das Geschoss nicht die erwarteten Leistungen erbrachte.
de.wikipedia.org
Es wurde eine Entfernungsmessgenauigkeit von ±2 % des Messwertes erwartet.
de.wikipedia.org
Damals wurde der Betriebsbeginn für das Jahr 1977 erwartet.
de.wikipedia.org
Auch hier kam er nicht wie erwartet zum Zuge.
de.wikipedia.org
Wäre diese Behandlung unmittelbar nach dem Tod des Vogels vorgenommen worden, wären wieder ölige Reste in Gefieder, an Füßen oder Schnabel zu erwarten gewesen.
de.wikipedia.org
Als maximale Tauchtiefe, der die Absorptionsschicht ohne dauerhaften Verlust ihrer Wirksamkeit standhalten sollte, wurden 150 Meter spezifiziert und etwa 200 Meter erwartet.
de.wikipedia.org
Ein Anstieg der Übernachtungszahlen wird auch für die Zukunft erwartet.
de.wikipedia.org
Das Wiedersehen gestaltet sich jedoch nicht wie erwartet.
de.wikipedia.org
Es ist jedoch zu erwarten, dass die Höhlen mit der weiteren Erwärmung einstürzen werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste