Deutsch » Niederländisch

ge·ˈwin·nen1 <gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. gewinnen (erzeugen):

gewinnen
winnen
aus Milch Käse gewinnen
van melk kaas maken
Boden gewinnen a. übtr
veld [o. terrein] winnen

4. gewinnen (profitieren):

gewinnen
(erop) vooruitgaan
gewinnen
er beter op worden

ge·ˈwin·nen2 <gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ˈlieb·ge·win·nen, ˈlieb ge·win·nen VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

liebgewinnen → lieb

Siehe auch: lieb

lieb [liːp] ADJ

3. lieb (artig, brav):

lieb
zoet
lieb
lief
lieb
braaf
ein liebes Kind
een zoet [o. lief] kind

4. lieb (angenehm, willkommen):

lieb
aangenaam
lieb
welkom
lieb
lief
es wäre mir lieber, wenn …
ik zou liever hebben [o. zien] dat …
es wäre mir lieber, wenn …
ik had liever dat …

Beispielsätze für gewonnenes

bei jdm gewonnenes Spiel haben übtr
bij iem vrij spel hebben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie dient dazu, gewonnenes Fördergut über den offenen Tagebau hinwegzubefördern und meist direkt auf eine Kippe zu verstürzen (Direktversturzkombination).
de.wikipedia.org
Nachfolgende Abwicklung in ein elementar gewonnenes Bauernendspiel ist sehr instruktiv.
de.wikipedia.org
Butterschmalz ist aus Butter durch Entfernen von Wasser, Milcheiweiß und Milchzucker gewonnenes Butterreinfett.
de.wikipedia.org
Ein so gewonnenes Distanzmaß erfüllt aber im Allgemeinen nicht die Dreiecksungleichung und ist somit keine Metrik.
de.wikipedia.org
Ein aus Sonnenblumenkernen gewonnenes, meist entfettetes und eiweißreiches Mehl wird für Anreicherungszwecke in der Lebensmittelindustrie, vornehmlich in der Backwarenproduktion, verwendet.
de.wikipedia.org
Er geht er auf die romanische Besiedlung zurück: Zugrunde liegt lateinisch novālis «Brachfeld; Neuland, neu der Kultur gewonnenes Land» bzw. dessen Plural novāles.
de.wikipedia.org
Aussolung ist deutlich billiger als die bergmännische Gewinnung von Steinsalz, aus der Sole gewonnenes Siedesalz ist allerdings deutlich teurer.
de.wikipedia.org
Die Sequenz für ein gewonnenes Freispiel (S) enthält einen Text, der einen Rechtschreibfehler enthält.
de.wikipedia.org
Die Berufsgenossen wollten ihr gerade gewonnenes Selbstverwaltungsrecht nicht zu Gunsten einer starken Dachvereinigung einschränken.
de.wikipedia.org
Lebensmittel und andere Produkte, die aus Schildläusen gewonnenes Karmin enthalten, sind inakzeptabel für Vegetarier und Veganer.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste