Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „missverständlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈmiss·ver·ständ·lich ADJ

missverständlich
missverständlich
missverständlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Begriff ist jedoch missverständlich, weil es sich nicht um eine Theorie im strengen Sinn handelt, sondern eher um einen Sammelbegriff.
de.wikipedia.org
Neu übersetzt wurden Ausdrücke, die heute missverständlich oder unzeitgemäss wären.
de.wikipedia.org
Der Begriff "Jahresversammlung" ist manchmal nicht ganz eindeutig und deshalb missverständlich.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnungen Situationsaspekt oder lexikalischer Aspekt für Aktionsart sind also missverständlich und müssen vom reinen Aspekt (grammatischen Aspekt, manchmal auch Perspektivenaspekt) abgegrenzt werden.
de.wikipedia.org
Bereits sechs Tage vor seinem Tod wurde dieser von einigen Medien missverständlich gemeldet.
de.wikipedia.org
Der Begriff Schule ist missverständlich, da die Mehrzahl der zu ihr gezählten Künstler nie in einer Lehrer-Schüler-Beziehung zueinander standen.
de.wikipedia.org
Schon die Vorstellung einer Entstehung von Nachrichten durch eine Nachrichtenquelle ist missverständlich.
de.wikipedia.org
Begriffe mit -urlaub werden teils als missverständlich angesehen, da durch diese Begriffe Kritikern zufolge die Erziehungsarbeit allzu leicht als Urlaub im Sinne eines Erholungsurlaubes missverstanden und somit unterschätzt würde.
de.wikipedia.org
Der überlieferte Name ist insoweit missverständlich, als diese Siedlung an der grönländischen Westküste liegt.
de.wikipedia.org
Analog zu Helvetismen gibt es auch Austriazismen, Belgizismen und Teutonismen (auch missverständlich Germanismen genannt), welche die jeweilige nationale Varietät prägen.
de.wikipedia.org

"missverständlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski