Übersetzungen für „vorm“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

dastehen wie der [o. ein] Ochse vorm Berg

ten einde raad zijn

er stand da wie die Kuh vorm Berg ugs übtr

hij stond te kijken alsof hij het in Keulen hoorde donderen

er stand da wie die Kuh vorm Berg ugs übtr

hij stond stomverbaasd te kijken

ich verstehe davon so viel wie die Kuh vom Brezelbacken [o. vorm Sonntag] ugs übtr

ik heb daar zoveel verstand van als een koe van saffraan eten

Übersetzungen für „vorm“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

a.m.

vorm.

voor Piet Snot staan

dastehen wie der Ochs vorm Berg

zich voelen als een kat in een vreemd pakhuis (niet weten wat te doen)

dastehen wie der Ochs vorm Berg