Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „wimmeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈwim·meln1 [vɪml̩n] VERB intr

wimmeln
kri(o)elen
wimmeln
wimmeln von Fehlern

ˈwim·meln2 [vɪml̩n] VERB unpers

wimmeln
wimmeln
kri(o)elen

Beispielsätze für wimmeln

wimmeln von Fehlern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine ganze Reihe von Fisch- und Pflanzenarten haben sich an die kalkhaltige Umgebung angepasst, so dass es in den Flüssen von Leben wimmelt.
de.wikipedia.org
Zwar wimmelt Romuald sie ab, ruft dann jedoch Cloquet an, der kurz darauf tatsächlich erscheint.
de.wikipedia.org
Er versucht mit seinen langjährigen Vertrauten die schwierige Lage in Ruhe zu besprechen, doch überall wimmelt es von Neugierigen mit ihren Kameras und Aufnahmegeräten.
de.wikipedia.org
In den Gewässern rund um die Insel wimmelt es von Haien.
de.wikipedia.org
Vor diesem Hintergrund wimmelt es in Publikationen und im Internet an abstrusen Rezensionen, die zum oft missverstandenen, aber weitverbreiteten Mythos des Romans beitragen.
de.wikipedia.org
Dann allerdings wimmelt es im Haus bereits von Polizisten.
de.wikipedia.org
Auf dem Dach befindet sich ein israelischer Militärposten und auch im Treppenhaus wimmelt es nur so von Soldaten.
de.wikipedia.org
Im ganzen Garten wimmelt es von wunderlichen Statuen.
de.wikipedia.org
Er richtet seine Waffe auf die Mädchen und erklärt, dass der gesamte Wald von Polizisten wimmelt.
de.wikipedia.org
Am Nachmittag beginnt der zweite Teil, eine heidnische Zeremonie: Auf den mit Trauben geschmückten Straßen wimmelt es von Menschen.
de.wikipedia.org

"wimmeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski