Übersetzungen für „böse“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

böse

böse (schlimm)

slem

böse (krank)

dårlig

böse (zornig)

sint

ich bin dir böse

jeg er sint på deg

Beispielsätze für böse

ich bin dir böse

jeg er sint på deg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er gilt als Symbol für Standhaftigkeit und als Drachentöter, wobei der Drache für das Böse steht.

de.wikipedia.org

Neben der Verwendung für ein mystisches Erlebnis im religiösen Kult wird Musik bei den Belutschen auch in Heilungsritualen zur Austreibung böser Geister eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Böse ist besonders in der harten Winterszeit stark und zeigt sich deshalb in dieser Gestalt, die entsprechend plastisch dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Er ist weder gut noch böse, er ist listenreich und zugleich ein Tölpel.

de.wikipedia.org

Älter war ihre apotropäische Bedeutung, ähnlich den Heiligendarstellungen und Hoheitszeichen am Tor (die ihrerseits oft religiöse Symbole enthielten): das angreifende Böse sollte gebannt werden.

de.wikipedia.org

Dies machte Gott sehr böse, weshalb er einen Lichtblitz sendete, der fast alle Menschen tötete.

de.wikipedia.org

Abstandszahlungen geleistet zu haben, um ihn für den Amtsverzicht zu entschädigen, jedoch ohne böse Absicht.

de.wikipedia.org

Lobt er, so sind die Gegner des so Gelobten böse oder neidisch; tadelt er, so ist er in den Augen des Kritisierten ein Banause, der nichts von Kunst versteht“.

de.wikipedia.org

In der Bildergeschichte ist die böse Stiefmutter durch ein gutherziges Mütterlein ersetzt, die ihre Kinder davor warnt, den Wald zu betreten.

de.wikipedia.org

Diese Feste dienen dazu, die Fruchtbarkeit der Tiere, Pflanzen und der Gemeinschaft zu beschwören und böse Geistmächte zu bannen.

de.wikipedia.org