Übersetzungen für „betreten“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

(Springe zu Norwegisch » Deutsch)

betreten

betreten

sette foten på

betreten

tråkke på

betreten (verlegen)

forlegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Nordosten ist die Schlossinsel über eine gemauerte, einbogige Brücke zu betreten.

de.wikipedia.org

Das Betreten und Befahren, Zelten, Grillen und Lagern im Bereich des Sees ist verboten.

de.wikipedia.org

Der Berg kann betreten werden und bietet eine Aussicht auf große Teile der Stadt, unter anderem in den Hof des nahegelegenen Gefängnisses.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge sind am Straßenrand abzustellen; der Park darf nur zu Fuß betreten werden.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet darf nur auf der Deichkrone betreten werden.

de.wikipedia.org

Als er den Laden betrat, wurde er ebenso gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Ihr Betreten ist wegen Steinschlags und drohender Einsturzgefahr nicht ungefährlich.

de.wikipedia.org

Also muss ein anderes Kriterium für die Sichtbarkeit her: Der kann den Löwen sehen, der zumindest die Schwelle zum Greisenalter betreten hat.

de.wikipedia.org

Nachdem der Sand zurechtgeschoben ist, kann er sofort wieder betreten werden.

de.wikipedia.org

Sie betreten das Portal und landen vor einem großen Tor, das sich öffnet.

de.wikipedia.org