Übersetzungen für „gesellschaftlich“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

gesellschaftlich

gesellschaftlich

selskapelig

gesellschaftlich (sozial)

samfunnsmessig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese aber sind zur menschlichen, gesellschaftlichen und kulturellen Weiterentwicklung sowie zur Selbstvervollkommnung des Menschen und zur Wertschaffung unabdingbar.

de.wikipedia.org

Bei den Kelten galt der gesellschaftliche Umtrunk als wichtige soziale Komponente.

de.wikipedia.org

Ihre Songs beinhalten außer expliziten Äußerungen zur politischen und gesellschaftlichen Lage mitunter auch eher lyrische Aspekte.

de.wikipedia.org

Nicht in Vergessenheit geraten, darf bei der Untersuchung von Kindern, dass das Verhalten von den sozialen Gegebenheiten, sprich dem gesellschaftlichen Umfeld abhängt.

de.wikipedia.org

Die Menschen befinden sich in einer Zeit mit einem großen gesellschaftlichen und technischen Wandel.

de.wikipedia.org

Ziel ist, für politische Entscheidungen einen möglichst breiten gesellschaftlichen Konsens herzustellen und auch Vertreter von Minderheitsmeinungen einzubinden.

de.wikipedia.org

Das spezifische Risiko im Umlageverfahren liegt aber in der Aufkündigung des gesellschaftlichen Konsens, auf dem das Umlageverfahren im Generationenvertrag beruht.

de.wikipedia.org

Gerechtigkeitstheorien dienen der systematischen Bestimmung, was Gerechtigkeit ist und der Begründung, wie Gerechtigkeit in einer gesellschaftlichen Ordnung wirksam werden soll.

de.wikipedia.org

Außerdem baute er die Aufsichtsgremien im Sinne einer größeren gesellschaftlichen Pluralität um.

de.wikipedia.org

Historischer Hintergrund dieser Namensgebung ist das Überwinden bzw. Ausblenden von gesellschaftlichen Schichtungen und Privilegien und die Ebenbürtigkeit aller Mitglieder.

de.wikipedia.org