einhalten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einhalten im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

einhalten (Versprechen etc.)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine Frist einhalten
رعایت مهلت ra'ājat-e mohlat

    einhalten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    eine Frist einhalten
    رعایت مهلت ra'ājat-e mohlat

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Die Sicherheit des Patienten ist gewährleistet, wenn empfohlene Grenzwerte zur Vermeidung von Kavitation und Überwärmung eingehalten werden, siehe auch Sicherheitsaspekte der Sonografie.
      de.wikipedia.org
      Eine morgendliche Luftfeuchtigkeit im Bereich von 75 % sollte ebenfalls eingehalten werden, ebenso wie eine ausreichende Beleuchtung mit UV-Anteil.
      de.wikipedia.org
      Weiterhin sind alle Satire-Wikis darauf bedacht, geltendes Recht (insbesondere das Urheberrecht) strikt einzuhalten, um sich selbst vor juristischen Maßnahmen durch andere zu schützen.
      de.wikipedia.org
      Diese Reifen müssen gegebenenfalls nochmal nachgearbeitet, zum Beispiel geschliffen werden, um die vom Fahrzeughersteller festgelegten Spezifikationen einzuhalten.
      de.wikipedia.org
      Um die hygienischen Anforderungen einzuhalten, werden dem Wohnraum definierte Luftvolumenströme zugeführt.
      de.wikipedia.org
      Damit konnte die Baufrist von drei Jahren doch noch eingehalten werden.
      de.wikipedia.org
      Während des Baus gab es Verzögerungen, sodass der ursprüngliche Eröffnungstermin nicht eingehalten werden konnte und provisorische Gebäude errichtet werden mussten.
      de.wikipedia.org
      Mit den Nummern 94 und 95 ist die bei Binnengewässern übliche Symbolik gerader und ungerader Endziffern nicht eingehalten.
      de.wikipedia.org
      Aus diesem Grund umfasste es ein Mindestangebot an Zügen, das einzuhalten war.
      de.wikipedia.org
      Sie sah sich als Idealistin des Bauberufs, die ihre Budgets peinlich genau einhielt, selbst aber kein «Flair für gewinnbringende Aufträge» hatte.
      de.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Deutsch

      "einhalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

      "einhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste