wie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wie im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

wie

1. wie:

wie

چطور če-tour

wie

چگونه če-gune

wie geht es Ihnen?

حال شما چطور است؟ hāl-e šomā če-tour ast

wie lange?

چه مدت؟ če-moddat

wie oft?

چند بار؟ čand bār

2. wie:

wie

مثل mesl-e

wie

شبیه šabih-e

wie immer

مثل همیشه mesl-e hamiše

schwarz wie die Nacht

به سیاهی شب be sijāhi-je šab

Siehe auch: wie viel

wie viel

wie viel

چند čand

wie viel

چقدر če-ġadr

wie viel kostet das?

قیمتش چند است؟ ġejmat-aš čand ast

wie viel Uhr ist es?

ساعت چند است؟ sā'at čand ast

wie viel Uhr ist es?

چند بجه است؟ čand bağğa ast Afg

wie viel

wie viel

چند čand

wie viel

چقدر če-ġadr

wie viel kostet das?

قیمتش چند است؟ ġejmat-aš čand ast

wie viel Uhr ist es?

ساعت چند است؟ sā'at čand ast

wie viel Uhr ist es?

چند بجه است؟ čand bağğa ast Afg

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wie üblich

مثل همیشه mesl-e hamiše

wie üblich

طبق معمول tebġ-e ma'mul

Übersetzungen für wie im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wie?

چگونه

ebenso wie

چون

wie?

چون

wie

چون

wie

نظیر

wie viel

چقدر

wie

مثل

wie

مانند

so viel wie …

هرقدر

wie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie geht es ihr ? dat sg von sie

حالش چطور است؟ hālaš če-tour ast

wie sagt man auf Persisch?

به‌فارسی چه میشود؟ be-fārsi če mi-šawad

wie ist Ihr Name ?

اسم شما چیست؟ esm-e šomā čist

wie viel verdienen Sie im Monat?

درآمد ماهیانه‌تان چقدر است؟ darāmad-e māhijāne-jetān če-ġadr ast

wie viel verdienen Sie im Monat?

معاش ماهانه تان چنداست؟ ma'āš-e māhāna-je-tān čand ast Afg

wie viel Uhr ist es?

ساعت چند است؟ sā'at čand ast

wie viel Uhr ist es?

ساعت چند است؟ sā'at čand ast

wie viel Uhr ist es?

چند بجه است؟ čand bağğa ast Afg

was/wie viel habe ich zu zahlen

چقدر باید بپردازم؟ če-ġadr bājad be-pardāzam

so bald/ schnell wie möglich

هر چه زودتر/ سریعتر har če zud-tar/sari'-tar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von dieser Ausführung wurden noch 18 Stück gebaut und wie die vorangegangenen A-Flugzeuge verwendet.

de.wikipedia.org

Andererseits wollte er auch nicht Lehrer wie sein Vater werden.

de.wikipedia.org

So wie in der realen Welt fehlen dem Rumpf die Arme und bei Tieren die Beine.

de.wikipedia.org

Wie viele andere Möwen ernährt sich die Polarmöwe opportunistisch und omnivor.

de.wikipedia.org

Zu der Besetzung zählen meist Harmonieinstrumente wie die E-Gitarre, das Keyboard und der E-Bass, Rhythmusinstrumente wie das Schlagzeug und andere Perkussions-Instrumente.

de.wikipedia.org

Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist also das Gleiche wie bei der 'herkömmlichen' Mitose ohne Änderung der Kernphase.

de.wikipedia.org

Seine Bogenschützen sind nach wie vor die erfolgreichste Abteilung mit Olympiamedaillengewinnern, Welt- und Europameistern.

de.wikipedia.org

Das Dampfgerät gehört zur apparativen Kosmetik, wie auch das Bürstenschleifgerät, das Iontophoresegerät und das Ozonhandgerät.

de.wikipedia.org

Im Vergleich dazu erreichten westeuropäische Armeen wie die französische, holländische oder kaiserliche Armee in den Schlachten dieser Zeit Kampfstärken von 30.000 bis zu 40.000 Mann.

de.wikipedia.org